翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Apologie for Poetrie : ウィキペディア英語版
An Apology for Poetry

Philip Sidney wrote ''An Apology for Poetry'' (or, ''The Defence of Poesy'') in approximately 1579, and it was published in 1595, after his death.
This is generally believed that he was at least partly motivated by Stephen Gosson, a former playwright who dedicated his attack on the English stage, ''The School of Abuse'', to Sidney in 1579, but Sidney primarily addresses more general objections to poetry, such as those of Plato. In his essay, Sidney integrates a number of classical and Italian precepts on fiction. The essence of his defense is that poetry, by combining the liveliness of history with the ethical focus of philosophy, is more effective than either history or philosophy in rousing its readers to virtue. The work also offers important comments on Edmund Spenser and the Elizabethan stage.
==Influence==
Sir Philip Sidney’s influence can be seen throughout the subsequent history of English literary criticism. One of the most important examples is in the work of the poet and critic, Percy Bysshe Shelley. Shelley’s modern argument for poetry is cast in a Romantic strain in his critical work titled ''A Defence of Poetry''. In 1858, William Stigant, a Cambridge-educated translator, poet and essayist, writes in his essay "Sir Philip Sidney"〔Stignant, "Sir Philip Sidney" in ''Cambridge Essays''.〕 that Shelley's "beautifully written ''Defence of Poetry''" is a work which "analyses the very inner essence of poetry and the reason of its existence, - its development from, and operation on, the mind of man". Shelley writes in ''Defence'' that while "ethical science arranges the elements which poetry has created," and leads to a moral civil life, poetry acts in a way that "awakens and enlarges the mind itself by rendering it the receptacle of a thousand unapprehended combinations of thought".
Sidney’s influence on future writers could also be analyzed from the standpoint of his handling of the utilitarian viewpoint. The utilitarian view of rhetoric can be traced from Sophists, Joseph Justus Scaliger, Petrus Ramus and humanists to Sidney. For instance, Sidney, following Aristotle, writes that ''praxis'' (human action) is tantamount to ''gnosis'' (knowledge). Men drawn to music, astronomy, philosophy and so forth all direct themselves to "the highest end of the mistress knowledge, by the Greeks called ''architectonike'' ("of or for a master builder" ), which stands, as I think, in the knowledge of a man’s self, in the ethic and politic consideration, with the end of well-doing, and not of well-knowing only". Sidney’s program of literary reform concerns the connection between art and virtue. One of the themes of the ''Apology'' is the insufficiency of simply presenting virtue as a precept; the poet must move men to virtuous action. Poetry can lead to virtuous action. Action relates to experience. From Sidney, the utilitarian view of rhetoric can be traced to Coleridge's criticism, and for instance, to the reaction to the Enlightenment. Coleridge's brief treatise ''On Poesy or Art'' sets forth a theory of imitation which bears a remarkable resemblance to that of Sidney.
The contemporary impact of Sidney’s ''Apology'' is largely derivative of the humanistic precepts that inform the work, and its linkage of the rhetorical with the civic virtue of prudence. Prudence offers a middle ground between two extremes. Prudence, as a virtue, places a greater value on ''praxis'' than ''gnosis''. Action is thus more important than abstract knowledge. It deals with the question of how to combine stability with innovation
Sidney’s influence on future critics and poets relates more closely to his view of the place of poets in society. Sidney describes poetry as creating a separate reality. The Romantic notion, as seen in Wordsworth, is that poetry privileges perception, imagination and modes of understanding. Wordsworth seeks to go back to nature for moments recollected in tranquility. Sidney, like Shelley and Wordsworth, sees the poet as being separate from society. To Sidney the poet is not tied to any subjection. He saw art as equivalent to "skill," a profession to be learned or developed, and nature as the objective, empirical world. The poet can invent, and thus in effect grows another nature.
Sidney writes that there “is no art delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object”. The poet then does not depart from external nature. His works are "imitation" or "fiction," made of the materials of nature, and are shaped by the artist's vision. This vision is one that demands the reader's awareness of the art of imitation created through the "maker," the poet. Sidney's notion of "fore-conceit" means that a conception of the work must exist in the poet's mind before it is written. Free from the limitations of nature, and independent from nature, poetry is capable of "making things either better than Nature bringeth forth, or, quite anew, forms such as never were in Nature".
Sidney’s doctrine presents the poet as creator. The poet’s mediating role between two worlds – transcendent forms and historical actuality – corresponds to the Neoplatonic doctrine of emanation. A complement to this doctrine is the concept of return or ''catharsis'', which finds a parallel in Sidney’s contemplation of virtue, based on man’s rational desire. ''Apology'' contains only elements of Neoplatonism without adhering to the full doctrine.
Thirdly, Sidney implies a theory of metaphoric language in his work. A recurring motif in ''Apology'' is painting or “portraiture”. ''Apology'' applies language use in a way suggestive of what is known in modern literary theory as semiotics. His central premise, as was that of Socrates in Plato's The Republic, is that poetry is an art of imitation, that is a “representing, counterfeiting, or figuring forth” not unlike a “speaking picture”. Sidney pays his homage to Aristotle also. Yet he develops his own idea of metaphoric language, one that it is based on an analogy through universal correspondences. Sidney’s humanist poetics and his tendency to harmonize disparate extremes – to seek mediation – find expression in poetic works by John Donne.
The life and writings of Sir Philip Sidney remain a legacy. In 1819, Thomas Campbell concludes that Sidney's life was "poetry in action," and then in 1858 William Stigant wrote that "Sidney's real poem was his life, and his teaching was his example". Sidney, the man, is apparent everywhere in his works: a study of Sidney's works is a study of the man.
==Significance==
''An Apology for Poetry'' is one of the most important contributions to literary theory written in English during the Renaissance. Sidney advocates a place for poetry within the framework of an aristocratic state, while showing concern for both literary and national identity. Sidney responds in ''Apology'' to an emerging antipathy to poetry as expressed in Stephen Gosson’s ''The Schoole of Abuse''. Gosson offers what is in essence an attack on imaginative literature (Griffiths 5). What is at stake in Sidney’s argument is a defense of poetry’s nobility. The significance of the nobility of poetry is its power to move readers to virtuous action. True poets must teach and delight – a view that dates back to Horace.
In an era of antipathy to poetry and puritanical belief in the corruption engendered by literature, Sidney’s defense was a significant contribution to the genre of literary criticism. It was England’s first philosophical defense in which he describes poetry’s ancient and indispensable place in society, its mimetic nature, and its ethical function. Among Sidney’s gifts to his contemporaries were his respect for tradition and willingness to experiment. An example of the latter is his approach to Plato. He reconfigures Plato’s argument against poets by saying poets are "the least liar." Poets never claim to know the truth, nor “make circles around your imagination,” nor rely on authority. As an expression of a cultural attitude descending from Aristotle, Sidney, when stating that the poet "never affirmeth," makes the claim that all statements in literature are hypothetical or pseudo-statements. Sidney, as a traditionalist, however, gives attention to drama in contradistinction to poetry. Drama, writes Sidney, is “observing neither rules of honest civility nor of skillful poetry” and thus cannot do justice to this genre.
In Sidney's day anti-theatricality, an aesthetic and ideological concern, flourished among Sidney’s circle at court. Theatre became a contentious issue in part because of the culmination of a growing contempt for the values of the emergent consumer culture. An expanding money economy encouraged social mobility. Europe, at this time, had its first encounter with inflation. London's theatres at that time grew in popularity so much that by 1605, despite the introduction of charges, London commercial theatres could accommodate up to eight thousand men and women. Sidney had his own views on drama. In ''Apology'', he shows opposition to the current of his day that pays little attention to unity of place in drama, but more specifically, his concern is with the "manner" that the "matter" is conveyed. He explains that tragedy is not bound to history or the narrative but to "laws of poesy," having "liberty, either to feign a quite new matter, or to frame the history to the most tragical conveniency."
Sidney employs a number of strategies to assert the proper place of poetry. For instance, he argues against the way in which poetry was misaligned with youth, the effeminate and the timorous. He does so by introducing the idea that “poetry is the companion of camps” and by invoking the heroes of ages past. Sidney’s reverence for the poet as soldier is significant because he himself was a soldier at one time. Poetry, in ''Apology'', becomes an art that requires the noble stirring of courage.
Sidney writes ''An Apology for Poetry'' in the form of a judicial oration for the defense, and thus it is like a trial in structure. Crucial to his defense is the descriptive discourse and the idea that poetry creates a separate reality. Sidney employs forensic rhetoric as a tool to make the argument that poetry not only conveys a separate reality, but that it has a long and venerable history, and it does not lie. It is defensible in its own right as a means to move readers to virtuous action.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「An Apology for Poetry」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.